Opći uvjeti putovanja

Opći uvjeti poslovanja i putovanja

1. Opće odredbe

Ovi Opći uvjeti poslovanja i putovanja uređuju međusobna prava i obveze turističke agencije Daleka Putovanja d.o.o. za usluge (u daljnjem tekstu: Agencija ili Organizator) i putnika odnosno ugovaratelja putovanja.

Podaci o Agenciji

Daleka Putovanja d.o.o. za usluge, turistička agencija
Sjedište: Ulica Ljudevita Posavskog 19, 10000 Zagreb, Hrvatska
OIB: 43110223728
MBS: 081636473
Telefon: +385 91 4860 020
E-mail: info@dalekaputovanja.hr
Internetska stranica: https://dalekaputovanja.hr

Agencija pruža usluge organizacije grupnih i individualnih putovanja, putovanja po mjeri te posredovanja u rezervaciji turističkih usluga.

Ovi Opći uvjeti primjenjuju se u skladu s vrstom ugovorene usluge, posebnim uvjetima pojedinog programa i važećim propisima Republike Hrvatske. Za paket-aranžmane primjenjuju se odredbe Zakona o pružanju usluga u turizmu koje uređuju ugovore o putovanju u paket-aranžmanu. Za pojedinačne turističke usluge i povezane putne aranžmane primjenjuju se odgovarajući propisi i uvjeti njihova pružanja.

Kada Agencija djeluje kao posrednik ili prodavatelj usluge drugog organizatora, putnika prije sklapanja ugovora obavještava o svojoj ulozi, identitetu organizatora ili pružatelja usluge te primjenjivim uvjetima. Time se ne isključuju obveze Agencije koje proizlaze iz prisilnih propisa.

Agencija posluje i putem specijaliziranih brendova, uključujući Kaiser Tours, Kaiser Safari i Kaiser Snow. Korištenje pojedinog brenda ne mijenja identitet ugovorne strane ni prava putnika.

Ovi Opći uvjeti sastavni su dio ugovora kada su putniku dostupni prije njegova sklapanja i kada je putnik uredno obaviješten o njihovoj primjeni.

Posebni uvjeti pojedinog putovanja

Zbog različitih karakteristika turističkih usluga pojedino putovanje može imati posebne uvjete rezervacije, plaćanja, izmjena i otkaza.

Posebni uvjeti navedeni su u programu, individualnoj ponudi, potvrdi rezervacije ili ugovoru te se putniku dostavljaju prije sklapanja ugovora.

Posebni uvjeti imaju prednost pred ovim Općim uvjetima u pitanjima koja se smiju posebno ugovoriti. Ne mogu isključiti ni ograničiti prava putnika zajamčena prisilnim zakonskim odredbama.

2. Prijava, rezervacija i sklapanje ugovora

Putnik se može prijaviti putem internetske stranice Agencije, elektroničkom poštom, telefonom ili drugim dostupnim komunikacijskim kanalima.

Ugovaratelj putovanja osoba je koja sklapa ugovor u svoje ime ili u korist drugih putnika, uz odgovarajuće ovlaštenje kada je ono potrebno.

Prije sklapanja ugovora Agencija putniku pruža informacije o osnovnim obilježjima putovanja, uključujući odredište, trajanje, smještaj, prijevoz, cijenu, uključene i dodatne usluge te uvjete plaćanja i otkaza. Kod paket-aranžmana dostavlja i ostale propisane predugovorne informacije, uključujući odgovarajući standardni informacijski obrazac.

Podnošenje upita ili prijave samo po sebi ne predstavlja potvrđenu rezervaciju.

Ugovor se sklapa kada putnik prihvati ponudu pod uvjetima navedenima u njoj, a Agencija potvrdi rezervaciju, odnosno na drugi zakonom dopušten način.

Uplata predujma dio je postupka rezervacije kada je tako predviđeno ponudom. Sama dostava potvrde o uplati ili potvrda kartične transakcije ne znači da su sve zatražene usluge potvrđene.

Prije prihvaćanja ponude i plaćanja putnik treba provjeriti imena putnika, datume, odabrane usluge, iznos i druge podatke rezervacije. Pogreške može prijaviti Agenciji radi ispravka prije dovršetka postupka.

Pri elektroničkom ugovaranju putniku se omogućuje upoznavanje s ponudom i primjenjivim uvjetima te njihovo spremanje i ponovno korištenje. Prihvaćanje ugovornih uvjeta odvojeno je od dobrovoljne privole za marketinške poruke i neobavezne kolačiće.

Agencija dostavlja potvrdu rezervacije ili primjerak ugovora na trajnom nosaču podataka, primjerice elektroničkom poštom, u skladu sa zakonom.

Dostava putne dokumentacije i pružanje usluga

Karte, vaučeri, upute i ostala putna dokumentacija dostavljaju se na način i u roku navedenima u ponudi ili ugovoru, pravodobno prije korištenja usluge.

Ako se posebno ugovara fizička dostava dokumentacije, način, rok i eventualni trošak dostave priopćavaju se prije sklapanja ugovora.

Turističke usluge pružaju se na odredištima, u terminima i na način određenima ugovorom i programom putovanja.

3. Cijena putovanja i uključene usluge

Cijena putovanja određena je pojedinom ponudom ili programom i iskazuje se u eurima (EUR).

Prije sklapanja ugovora putnik dobiva konačnu ponudu s ukupnom cijenom, uključujući primjenjive poreze i poznate obvezne naknade.

U cijenu su uključene usluge izričito navedene kao uključene u programu, ponudi ili ugovoru. Usluge koje nisu uključene, primjerice fakultativni izleti, pojedine ulaznice, vize, napojnice, dodatna prtljaga i putna osiguranja, posebno se navode kada su primjenjive.

Ako određeni obvezni dodatni trošak nije moguće unaprijed točno izračunati, Agencija prije sklapanja ugovora obavještava putnika o njegovoj vrsti i načinu izračuna, u skladu sa zakonom.

Posebni zahtjevi putnika sastavni su dio ugovora samo ako ih Agencija prihvati i potvrdi.

Cijena individualnog putovanja može ovisiti o terminu, raspoloživosti prijevoza i smještaja, broju putnika i drugim elementima rezervacije. Informativne cijene objavljene na internetskoj stranici nisu jamstvo raspoloživosti po toj cijeni za svaki termin i broj putnika.

Promjena cijene nakon sklapanja ugovora

Kod paket-aranžmana povećanje ugovorene cijene moguće je samo ako je ta mogućnost izričito predviđena ugovorom, uz način izračuna i pravo putnika na odgovarajuće sniženje cijene.

Povećanje je dopušteno isključivo zbog zakonom dopuštenih promjena troškova prijevoza povezanih s gorivom ili drugim izvorima energije, određenih poreza i pristojbi ili relevantnih deviznih tečajeva.

O dopuštenom povećanju Agencija obavještava putnika na trajnom nosaču podataka, uz obrazloženje i izračun, najkasnije 20 dana prije početka putovanja.

Ako povećanje premašuje 8 % ukupne ugovorene cijene paket-aranžmana, putnik ima zakonom propisana prava, uključujući mogućnost raskida ugovora bez naknade.

4. Uvjeti i načini plaćanja

Predujam i ostatak cijene

Prilikom rezervacije u pravilu se plaća predujam od 50 % ukupne cijene, osim ako je u ponudi ili programu drukčije određeno.

Preostali iznos u pravilu se podmiruje najkasnije 30 dana prije početka putovanja, osim ako su ugovoreni drukčiji rokovi.

Za pojedina individualna putovanja, zrakoplovne karte, posebne hotelske tarife ili usluge s nepovratnim uvjetima može biti potrebno ranije plaćanje ili uplata cjelokupnog iznosa pri potvrdi rezervacije. Takvi uvjeti navode se prije sklapanja ugovora.

Ako putnik ne podmiri dospjele obveze u ugovorenom roku, Agencija ga može pozvati na ispunjenje te, kada postoje zakonske pretpostavke, poduzeti odgovarajuće mjere, uključujući raskid ugovora. Primjenjuju se zakonske odredbe o raskidu i eventualnoj naknadi opravdanih troškova.

Uplata na transakcijski račun

Plaćanje je moguće uplatom na transakcijski račun Agencije prema podacima iz ponude ili predračuna. Pri uplati potrebno je navesti odgovarajuću oznaku rezervacije ili poziv na broj.

Online kartično plaćanje putem HT PayWaya

Online kartično plaćanje obavlja se putem sigurnog sustava HT PayWay Hrvatskog Telekoma d.d. i dostupno je za rezervacije za koje Agencija ponudi taj način plaćanja.

Za pojedinu rezervaciju Agencija dostavlja uputu ili poveznicu za plaćanje, odnosno omogućuje pristup odgovarajućem platnom obrascu.

Prihvaćaju se isključivo kartice za koje Agencija ima ugovoren prihvat i koje su označene kao podržane na stranici za plaćanje. Prije potvrde transakcije platitelju su dostupni podaci o prihvaćenim karticama, iznosu i valuti plaćanja.

Plaćanje predujma i ostatka cijene u različitim rokovima ne predstavlja kartično plaćanje na rate.

Platitelj smije koristiti samo karticu za čije je korištenje ovlašten. Odobrenje transakcije ovisi o izdavatelju kartice i pravilima platnog sustava.

Postupak kartičnog plaćanja

Prije pokretanja transakcije platitelj provjerava iznos, valutu i oznaku rezervacije te podatke potrebne za plaćanje.

Podaci kartice unose se u HT PayWay platni obrazac. Ovisno o kartici i zahtjevima izdavatelja, može biti potrebna dodatna potvrda identiteta putem sigurnosnog postupka banke.

Nakon obrade prikazuje se obavijest o ishodu transakcije. Agencija evidentira uplatu nakon provjere njezina statusa u platnom sustavu. Potvrda plaćanja odnosi se na transakciju, dok se potvrda rezervacije izdaje prema postupku iz točke 2. ovih Općih uvjeta.

Ako je plaćanje prekinuto, odbijeno ili njegov status nije jasan, potrebno je prije ponovnog pokušaja kontaktirati Agenciju radi provjere i izbjegavanja dvostruke naplate.

Sigurnost kartičnih transakcija

HT PayWay omogućuje zaštićen unos i prijenos kartičnih podataka primjenom enkripcije i sigurnosnih protokola. Prema dokumentaciji pružatelja usluge, sustav koristi TLS 1.2, podržava 3D Secure autentifikaciju i usklađen je s PCI DSS sigurnosnim standardima.

Razmjena podataka između HT sustava i autorizacijskih centara kartičnih kuća odvija se putem zaštićene privatne mreže, uz primjenu sigurnosnih mjera za sprječavanje neovlaštenog pristupa.

Kod plaćanja putem HT PayWay obrasca Agencija ne prikuplja ni pohranjuje puni broj kartice ni sigurnosni kod CVV/CVC u vlastitom platnom obrascu. Agencija može zaprimiti maskirani broj kartice i podatke o transakciji potrebne za provjeru plaćanja, poslovne evidencije, povrate i rješavanje prigovora.

Puni broj kartice, CVV/CVC, PIN i jednokratne bankovne kodove ne treba slati Agenciji elektroničkom poštom niti putem obrazaca za upite.

Valuta naplate i konverzija

Sva plaćanja Agenciji provode se u eurima (EUR).

Ako se račun povezan s karticom vodi u drugoj valuti, iznos naplate preračunava se u valutu tog računa prema tečaju i pravilima izdavatelja kartice odnosno kartičnog sustava.

Zbog primijenjenog tečaja i eventualnih naknada izdavatelja kartice konačni iznos terećenja u valuti računa može se razlikovati od informativnog preračuna prikazanog korisniku.

Eventualni prikazi cijena u drugim valutama služe informiranju. Mjerodavan iznos za naplatu prikazuje se u eurima prije potvrde plaćanja.

Povrat kartičnih uplata

Pravo na povrat i njegov iznos određuju se prema ugovoru, ovim Općim uvjetima i primjenjivim propisima.

Povrat potpuno ili djelomično naplaćene kartične transakcije u pravilu se provodi putem platnog sustava na karticu kojom je uplata izvršena. Ako povrat na istu karticu nije moguć, Agencija s pružateljem platne usluge i platiteljem utvrđuje odgovarajući način povrata, u skladu s propisima i pravilima platnog sustava.

Ako su sredstva samo rezervirana, a naplata nije dovršena, provodi se poništenje autorizacije kada je to primjenjivo. Prikaz oslobođenih sredstava ili povrata na računu ovisi i o obradi izdavatelja kartice. To ne mijenja zakonske obveze Agencije ni primjenjive rokove povrata.

Povrat se provodi u eurima. Kod kartica čiji se račun vodi u drugoj valuti, konverziju povrata provodi izdavatelj kartice ili kartični sustav prema svojim pravilima, zbog čega iznos u valuti računa može odstupati od iznosa izvornog terećenja.

5. Individualna putovanja i putovanja po mjeri

Individualna putovanja izrađuju se prema željama, mogućnostima i potrebama putnika.

Program može uključivati odabrane zrakoplovne karte, smještaj, lokalne transfere, privatne vodiče, izlete, aktivnosti i druge turističke usluge.

Uvjeti potvrde, plaćanja, izmjena i otkaza mogu se razlikovati ovisno o konkretnoj rezervaciji.

Posebni uvjeti otkaza mogu ovisiti o uvjetima prijevoznika, hotela, lokalnih organizatora i drugih dobavljača, unaprijed rezerviranim uslugama, vremenu preostalom do putovanja te mogućnosti otkaza, izmjene ili ponovne prodaje.

Takvi uvjeti moraju biti jasno navedeni u ponudi ili ugovoru prije njegova sklapanja.

Ako putovanje predstavlja paket-aranžman, naknade za otkaz moraju biti razumne i opravdive. Nepovratni uvjeti pojedinog dobavljača sami po sebi ne isključuju zakonska prava putnika prema Organizatoru.

6. Otkaz putovanja od strane putnika

Putnik može raskinuti ugovor o paket-aranžmanu u bilo kojem trenutku prije početka putovanja.

Kod redovnog raskida Agencija može obračunati primjerenu i opravdivu naknadu.

Naknade za otkaz

Naknade se određuju prema posebnim uvjetima pojedinog putovanja ako su ugovoreni u skladu sa zakonom.

Razumne standardne naknade mogu se temeljiti na vremenu između raskida i početka putovanja, očekivanim uštedama Agencije te prihodu od pružanja usluga drugom korisniku.

Kod individualnih putovanja posebni uvjeti mogu predvidjeti različite naknade za različite rokove otkaza, uključujući visoke naknade za usluge koje nije moguće otkazati ili ponovno prodati, pod uvjetom da su razumne i opravdive.

Ako standardne naknade nisu ugovorene, naknada se određuje prema cijeni paket-aranžmana umanjenoj za uštede troškova i prihode od pružanja usluga drugom korisniku.

Na zahtjev putnika Agencija obrazlaže iznos naknade.

Otkaz se može dostaviti elektroničkom poštom ili drugim odgovarajućim putem koji omogućuje utvrđivanje sadržaja i trenutka dostave obavijesti.

Otkaz bez naknade zbog izvanrednih okolnosti

Putnik ima pravo raskinuti ugovor o paket-aranžmanu prije početka putovanja bez naknade ako na odredištu ili u njegovoj neposrednoj blizini nastupe izvanredne okolnosti koje se nisu mogle izbjeći i koje znatno utječu na izvršenje putovanja ili prijevoz do odredišta.

U tom slučaju putnik ima pravo na povrat svih plaćanja za paket-aranžman, ali ne i na dodatnu odštetu po toj osnovi.

Povrat nakon otkaza

Agencija vraća pripadajući iznos, umanjen za eventualnu primjerenu naknadu za raskid, bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 14 dana od raskida ugovora o paket-aranžmanu.

Za pojedinačne turističke usluge primjenjuju se odgovarajući propisi i uvjeti s kojima je putnik upoznat prije sklapanja ugovora.

Odustajanje od ugovora sklopljenog izvan poslovnih prostorija

Ako je ugovor o paket-aranžmanu sklopljen izvan poslovnih prostorija u smislu mjerodavnih propisa, putnik ima pravo odustati od ugovora u roku od 14 dana nakon sklapanja, bez navođenja razloga.

Sama činjenica da je rezervacija ugovorena putem interneta ili plaćena karticom ne znači da postoji pravo na besplatan otkaz u roku od 14 dana. Prava putnika određuju se prema vrsti ugovora, načinu njegova sklapanja i primjenjivim propisima.

7. Otkaz putovanja od strane Organizatora

Agencija može raskinuti ugovor o paket-aranžmanu prije početka putovanja pod uvjetima propisanima zakonom.

Nedovoljan broj putnika

Ako je za realizaciju potreban najmanji broj sudionika, taj broj mora biti naveden u ugovoru.

Ako se ne prijavi dovoljan broj putnika, Agencija može otkazati putovanje uz obavijest u ugovorenom roku, ali najkasnije:

  • 20 dana prije početka za putovanja koja traju više od šest dana;

  • sedam dana prije početka za putovanja koja traju između dva i šest dana;

  • 48 sati prije početka za putovanja koja traju manje od dva dana.

Ako najmanji broj putnika nije ugovoren, nedovoljan broj prijava sam po sebi nije osnova za raskid bez naknade štete prema ovoj odredbi.

Izvanredne okolnosti

Agencija može raskinuti ugovor ako je u izvršenju spriječe izvanredne okolnosti koje se nisu mogle izbjeći. Putnika o tome obavještava bez nepotrebnog odgađanja prije početka putovanja.

Povrat uplata

U navedenim slučajevima, kada su ispunjene zakonske pretpostavke, Agencija vraća sva plaćanja za paket-aranžman bez nepotrebnog odgađanja, najkasnije u roku od 14 dana od raskida. Putnik u tim slučajevima nema pravo na dodatnu naknadu štete zbog samog raskida.

Ako Agencija raskine ugovor iz drugih razloga, prava na povrat i eventualnu naknadu štete određuju se prema zakonu i okolnostima slučaja.

Agencija može ponuditi zamjensko putovanje ili drugi termin. Kada putnik ima pravo na novčani povrat, prihvat zamjenskog rješenja nije obvezan.

8. Izmjene programa putovanja

Agencija realizira program prema ugovoru. Zbog prirode putovanja mogu nastati promjene reda letenja, rasporeda aktivnosti, redoslijeda obilazaka ili drugih organizacijskih elemenata.

Prije početka paket-aranžmana Agencija može jednostrano izvršiti samo beznačajne izmjene ako je ta mogućnost ugovorena i ako putnika obavijesti na propisani način.

Ako je potrebno znatno izmijeniti glavna obilježja putovanja ili nije moguće ispuniti prihvaćene posebne zahtjeve, Agencija obavještava putnika o predloženim promjenama, roku za odluku i pripadajućim pravima.

Putnik može prihvatiti izmjene ili raskinuti ugovor bez naknade, u skladu sa zakonom.

Ako raskine ugovor i ne prihvati ponuđeni zamjenski paket-aranžman, Agencija vraća primljena plaćanja bez nepotrebnog odgađanja, najkasnije u roku od 14 dana od raskida, uz poštovanje eventualnog prava na naknadu štete.

Ako tijekom putovanja znatan dio usluga nije moguće pružiti kako je ugovoreno, Agencija, kada je to moguće, bez dodatnih troškova nudi odgovarajuće alternativne aranžmane, po mogućnosti jednake ili više kvalitete. Za alternativne usluge niže kvalitete putnik ima pravo na primjereno sniženje cijene.

9. Smještaj i posebni zahtjevi

Smještajni objekti kategorizirani su prema propisima države u kojoj se nalaze. Standardi, veličina soba, oprema i kvaliteta usluga mogu se razlikovati od standarda u Republici Hrvatskoj.

Ugovorena vrsta i kategorija smještaja određene su ponudom, programom ili ugovorom.

Posebni zahtjevi, primjerice bračni krevet, odvojeni kreveti, pogled na more, viši kat ili određena lokacija sobe, obvezujući su kada ih Agencija prihvati i potvrdi kao dio ugovora.

Ako je zahtjev podložan raspoloživosti, Agencija to jasno navodi prije sklapanja ugovora.

Vrijeme prijave i odjave određuje smještajni objekt.

Ako ugovoreni smještaj nije dostupan, Agencija postupa prema zakonskim obvezama, uključujući osiguravanje odgovarajućeg alternativnog smještaja kada je to moguće.

10. Zrakoplovni i drugi prijevoz

Prijevoz se organizira prema ponudi ili programu.

Prijevoznici mogu mijenjati red letenja, vrijeme polaska, trajanje presjedanja, tip zrakoplova ili druge operativne elemente. Agencija obavještava putnika o relevantnim promjenama čim zaprimi odgovarajuće informacije.

U slučaju otkazivanja ili kašnjenja leta, uskraćenog ukrcaja ili drugih poremećaja putnik može imati prava prema prijevozniku na temelju primjenjivih propisa, uključujući Uredbu (EZ) br. 261/2004.

Ako je prijevoz dio paket-aranžmana, odgovornost Organizatora ostaje uređena Zakonom o pružanju usluga u turizmu.

Ostvarivanje prava prema prijevozniku ne isključuje prava prema Organizatoru kada za to postoje zakonske pretpostavke, uz sprječavanje dvostruke naknade za istu štetu.

Putnik je dužan poštovati pravila prijevoznika o prijavi, sigurnosti, prtljazi i drugim uvjetima o kojima je uredno obaviješten.

11. Putne isprave, vize i uvjeti ulaska

Putnik je odgovoran za pravodobno osiguravanje valjanih putnih isprava i ispunjavanje uvjeta ulaska u države koje posjećuje.

Agencija prije sklapanja ugovora pruža zakonom propisane informacije o putnim ispravama, viznim i zdravstvenim formalnostima.

Putnik pravodobno dostavlja točne podatke potrebne za rezervacije. Ime i prezime moraju odgovarati putnoj ispravi kada to zahtijevaju prijevoznik ili nadležno tijelo.

Opravdane troškove izmjena nastale zbog netočnih podataka koje je dostavio putnik snosi putnik, ako ne proizlaze iz propusta Agencije.

Posredovanje Agencije pri ishođenju vize ne predstavlja jamstvo pozitivne odluke nadležnog tijela.

Odbijanje vize ili ulaska samo po sebi ne znači automatski pravo na besplatan otkaz. Posljedice se utvrđuju prema uzroku, ugovorenim uvjetima i propisima. Agencija odgovara za vlastite propuste u skladu sa zakonom.

12. Zdravstveni uvjeti i sposobnost za putovanje

Za pojedina odredišta mogu biti propisana cijepljenja, zdravstvene potvrde ili drugi uvjeti ulaska.

Agencija pruža informacije o zdravstvenim formalnostima u skladu sa svojim zakonskim obvezama. Putnik pravodobno ispunjava obvezne uvjete i pribavlja potrebne dokumente.

Putniku s posebnim potrebama preporučuje se da prije rezervacije obavijesti Agenciju o potrebnim prilagodbama, u opsegu nužnom za organizaciju usluge.

Zdravstveni podaci obrađuju se samo uz odgovarajuću pravnu osnovu i propisane mjere zaštite.

Prije putovanja preporučuje se provjeriti zdravstvene preporuke nadležnih institucija i, prema potrebi, zatražiti liječnički savjet.

13. Prtljaga i osobne stvari

Dozvoljenu količinu, težinu i dimenzije prtljage određuje prijevoznik prema tarifi i vrsti prijevoza. Podaci o uključenoj prtljazi navedeni su u ponudi ili putnoj dokumentaciji.

Prijevoz sportske opreme, glazbenih instrumenata i druge posebne prtljage potrebno je unaprijed najaviti kada je potrebna potvrda prijevoznika.

Gubitak, oštećenje ili kašnjenje prtljage preporučuje se odmah prijaviti prijevozniku i sačuvati dokumentaciju.

Odgovornost prijevoznika uređena je primjenjivim propisima i međunarodnim konvencijama. Kada je prijevoz prtljage dio paket-aranžmana, primjenjuju se i zakonske odredbe o odgovornosti Organizatora.

Putnik je dužan razumno brinuti o osobnim stvarima, novcu, dokumentima i dragocjenostima.

14. Odgovornost Organizatora i pomoć putniku

Agencija kao Organizator odgovara za pravilno izvršenje usluga obuhvaćenih ugovorom o paket-aranžmanu, bez obzira na to pruža li ih sama ili putem drugih pružatelja.

Putnik bez nepotrebnog odgađanja prijavljuje nesukladnost koju utvrdi tijekom putovanja, vodeći računa o okolnostima.

Agencija poduzima potrebne mjere za uklanjanje nesukladnosti, osim kada to nije moguće ili bi prouzročilo nerazmjerne troškove u smislu zakona.

Putnik ima pravo na primjereno sniženje cijene i, kada su ispunjene zakonske pretpostavke, naknadu štete.

Agencija se može osloboditi odgovornosti za štetu samo u zakonom predviđenim slučajevima. Odgovornost se ne isključuje unaprijed za postupke hotela, prijevoznika ili drugih pružatelja koji sudjeluju u izvršenju paket-aranžmana.

Ograničenja naknade štete mogu se primijeniti samo u zakonom dopuštenom opsegu i pod propisanim uvjetima.

Agencija bez nepotrebnog odgađanja pruža odgovarajuću pomoć putniku u poteškoćama, uključujući relevantne informacije i pomoć pri komunikaciji ili pronalaženju alternativnih putnih rješenja, u skladu sa zakonom.

15. Obveze putnika

Putnik je dužan:

  • dostaviti točne podatke potrebne za rezervaciju;

  • pravodobno podmiriti ugovorene obveze;

  • osigurati valjane putne isprave i ispuniti uvjete ulaska;

  • poštovati sigurnosne upute, propise i pravila ponašanja;

  • pridržavati se kućnog reda smještajnih objekata i pravila prijevoznika;

  • surađivati s predstavnicima Agencije i pružateljima usluga;

  • brinuti o vlastitoj sigurnosti i osobnim stvarima;

  • bez nepotrebnog odgađanja prijaviti nepravilnosti.

Putnik odgovara za štetu koju prouzroči svojim protupravnim postupanjem.

Ako ponašanje putnika ozbiljno ugrožava sigurnost drugih osoba ili onemogućuje nastavak putovanja, Agencija može poduzeti primjerene zaštitne mjere. Time se ne isključuju prava putnika koja proizlaze iz zakona i ugovora.

16. Prijenos ugovora na drugog putnika

Putnik može prije početka paket-aranžmana prenijeti ugovor na osobu koja ispunjava sve uvjete konkretnog putovanja.

Agenciju je potrebno obavijestiti na trajnom nosaču podataka. Obavijest dostavljena najkasnije sedam dana prije početka putovanja smatra se pravodobnom.

Agencija može naplatiti stvarne i opravdane troškove prijenosa, uključujući troškove promjene karata i drugih rezervacija. Troškovi ne smiju biti nerazumni niti premašiti stvarne troškove Organizatora.

Na zahtjev putnika Agencija dostavlja obrazloženje i dokaze o troškovima.

Putnik koji prenosi ugovor i novi putnik solidarno odgovaraju za preostala plaćanja i troškove prijenosa, u skladu sa zakonom.

17. Putno osiguranje

Agencija preporučuje ugovaranje odgovarajućeg putnog osiguranja, ovisno o odredištu, vrsti putovanja i planiranim aktivnostima.

To može uključivati putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od nezgode, prtljage, otkaza putovanja, troškova pomoći i povratka te osiguranja za posebne aktivnosti.

Agencija putniku nudi zakonom propisane vrste osiguranja i informacije o njihovu sadržaju i uvjetima.

Putna osiguranja nisu uključena u cijenu osim ako je to izričito navedeno.

Osiguranje od otkaza vrijedi za osigurane rizike i prema uvjetima police. Sama želja putnika da otkaže putovanje ne znači pravo na isplatu osigurnine.

Osiguranje je potrebno ugovoriti pravodobno, prema rokovima i uvjetima osiguravatelja.

18. Jamčevina za slučaj nesolventnosti i osiguranje od odgovornosti

Za paket-aranžmane Agencija osigurava zakonom propisanu jamčevinu za slučaj nesolventnosti i osiguranje od odgovornosti za štetu nastalu neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem ugovornih obveza.

Jamčevina pruža zaštitu u zakonom propisanim slučajevima kada usluge ne mogu biti izvršene zbog nesolventnosti Organizatora, uključujući povrat uplata i povratak putnika kada su za to ispunjeni zakonski uvjeti.

Ugovor ili potvrda ugovora sadržava propisane podatke o osiguravatelju odnosno banci, policama ili garancijama te informacije potrebne za ostvarivanje prava.

Ova zaštita razlikuje se od dobrovoljnih putnih osiguranja koja putnik može dodatno ugovoriti.

19. Prigovori, reklamacije i nepravilnosti u plaćanju

Putnik može podnijeti prigovor ako smatra da usluge nisu izvršene prema ugovoru ili da postoji nepravilnost u obračunu ili plaćanju.

Nepravilnosti tijekom putovanja potrebno je bez nepotrebnog odgađanja prijaviti Agenciji, njezinu predstavniku ili odgovarajućoj kontaktnoj osobi kako bi se omogućilo njihovo otklanjanje.

Preporučuje se sačuvati dokumentaciju, potvrde, fotografije i druge raspoložive dokaze. Nedostatak pojedinog dokaza sam po sebi ne znači gubitak zakonskog prava na prigovor.

Podnošenje pisanog prigovora

Pisani prigovor može se podnijeti:

  • elektroničkom poštom na info@dalekaputovanja.hr;

  • poštom na adresu Daleka Putovanja d.o.o., Ulica Ljudevita Posavskog 19, 10000 Zagreb, Hrvatska;

  • osobno u poslovnim prostorijama Agencije.

Agencija bez odgađanja potvrđuje primitak pisanog prigovora i odgovara najkasnije u roku od 15 dana od zaprimanja, jasno navodeći prihvaća li njegovu osnovanost.

Prigovori povezani s kartičnim plaćanjem

Kod sumnje na dvostruku naplatu, pogrešan iznos ili nejasan status plaćanja potrebno je dostaviti oznaku rezervacije, datum, iznos i raspoloživu oznaku transakcije.

Ne treba dostavljati puni broj kartice, CVV/CVC, PIN ni jednokratne bankovne kodove.

Agencija provjerava transakciju s pružateljem platne usluge i postupa prema utvrđenom stanju, ugovoru i propisima. Podnošenje prigovora Agenciji ne ograničava pravo platitelja da se obrati izdavatelju kartice ili koristi druge zakonom dostupne postupke zaštite.

Rok za odgovor na prigovor ne zamjenjuje niti produljuje zakonski rok povrata novca.

Putnik zadržava prava na alternativno rješavanje potrošačkih sporova, sudsku i drugu zakonom zajamčenu zaštitu. Agencija i putnik nastojat će spor riješiti sporazumno.

20. Zaštita osobnih podataka i kolačići

Agencija obrađuje osobne podatke u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i drugim primjenjivim propisima.

Prikupljaju se podaci potrebni za odgovaranje na upite, pripremu ponuda, sklapanje i izvršenje ugovora, organizaciju putovanja, naplatu, povrate, rješavanje prigovora i ispunjavanje zakonskih obveza.

Podaci se mogu dostaviti pružateljima usluga potrebnima za izvršenje rezervacije i plaćanja, uključujući prijevoznike, smještajne objekte, lokalne organizatore, osiguravatelje, HT PayWay i sudionike platnog postupka, u potrebnom opsegu i uz odgovarajuću pravnu osnovu.

Pristup podacima ograničen je na ovlaštene osobe i pružatelje usluga kojima su potrebni za obavljanje poslova. Primjenjuju se odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite te obveze povjerljivosti.

Prijenosi podataka izvan Europskog gospodarskog prostora provode se prema primjenjivim pravilima zaštite podataka.

Ugovaranje putovanja i plaćanje nisu uvjetovani pristankom na marketinške poruke ili neobavezne kolačiće. Korisnik može odustati od marketinških poruka putem poveznice za odjavu ili zahtjevom na info@dalekaputovanja.hr.

Privole za neobavezne kolačiće odvojene su od prihvaćanja ovih Općih uvjeta. Sam nastavak korištenja stranice ne predstavlja privolu.

Detaljne informacije o svrhama i pravnim osnovama obrade, primateljima, rokovima čuvanja, kolačićima i ostvarivanju prava dostupne su u Izjavi o privatnosti.

21. Završne odredbe

Ovi Opći uvjeti primjenjuju se zajedno s prihvaćenom ponudom, programom, posebnim uvjetima i ugovorom, prema vrsti ugovorene usluge.

Za pitanja koja nisu uređena navedenim dokumentima primjenjuju se važeći propisi Republike Hrvatske, uz poštovanje prisilnih pravila zaštite potrošača, međunarodne nadležnosti i mjerodavnog prava.

Ako je pojedina odredba protivna prisilnim propisima, primjenjuje se mjerodavna zakonska odredba. Ostale odredbe ostaju primjenjive u dopuštenom opsegu.

Izmjene Općih uvjeta objavljuju se na internetskoj stranici Agencije. Na već sklopljene ugovore primjenjuje se verzija koja je bila dio ugovora, osim ako je naknadna izmjena valjano ugovorena ili proizlazi iz obveznih propisa.

Kontakt

Daleka Putovanja d.o.o. za usluge, turistička agencija
Ulica Ljudevita Posavskog 19, 10000 Zagreb, Hrvatska
OIB: 43110223728
Telefon: +385 91 4860 020
E-mail: info@dalekaputovanja.hr
Web: https://dalekaputovanja.hr